นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน
อ่าน: 2109
ความเห็น: 10

ABDUL ถามได้ตอบได้

HLT Lab ได้ทดลองสร้างระบบบริการภาษาแบบใหม่ผ่านทาง MSN โดยใช้ชื่อว่า "ABDUL" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการสาธารณะด้านเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับภาษา ซึ่งเป็นผลงานของทาง HLT และหน่วยงานภายในเนคเทค

           เนื่องด้วยเมื่อคืนมีเพื่อนคนนึง ถามข้าพเจ้าว่า เคยคุยกับอับดุลไหมตอนแรก ข้าพเจ้านึกว่าเพื่อนเล่นมุข แต่ไม่ใช่ เลยคิดไปต่ออีกว่า เอ...หรือจะรู้จักกับใครคนหนึ่ง ที่ทั้งข้าพเจ้า พี่มัน'หลา พี่ยามฯ และ พี่kind เรียกว่า อับดุล(@PSU)  (เพราะถามคำถามไปทีไร ได้คำตอบกลับมาทุกที เป็นเหมือนแผนที่เคลื่อนที่ได้ด้วย ถามได้ตอบได้จริง ๆ นะนี่ คิคิ)


           เหอ ๆ แต่ก็ไม่ใช่  สรุปสุดท้ายเพื่อนหมายถึงอับดุลที่เป็น bot ต้อง add mail ใน msn ค่ะ แล้วก็พาให้นึกถึงบันทึกนึงเหมือนจะเคยเห็นแว้บ ๆ เกี่ยวกับอับดุลนี่แหละ เลยไปค้นมา จาก บันทึกนี้ ค่ะ  ไม่แน่ใจว่าพี่ ๆ เพื่อน ๆ ทุก  ๆ ท่านจะเคยคุยกับอับดุลคนนี้มาหรือยัง?  เรามาลองทำความรู้จักคร่าว ๆ กันก่อนดีกว่านะคะ


           HLT Lab ได้ทดลองสร้างระบบบริการภาษาแบบใหม่ผ่านทาง MSN โดยใช้ชื่อว่า "ABDUL" โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บริการสาธารณะด้านเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับภาษา ซึ่งเป็นผลงานของทาง HLT และหน่วยงานภายในเนคเทค เช่น พจนานุกรม แปลภาษา สืบค้นข้อมูล และบริการอื่นๆ ข้อมูลที่ได้จากการทดลองใช้งาน ABDUL นั้น จะสามารถนำไปใช้ในการพัฒนาและปรับปรุงเทคโนโลยีให้ตรงตามความต้องการมากที่สุดต่อไป

            ส่วนคำว่า "ABDUL" นั้น ก็มานิยามของคำพูดที่ติดหูคนทั่วไปว่า "ABDUL" ถามได้ตอบได้ สามารถช่วยตอบคำถามที่ผู้ถามอยากรู้คำตอบแบบโต้ตอบกันทันที จึงได้เรียกชื่อระบบบริการภาษาใหม่ผ่านทาง MSN นี้ว่า "ABDUL"

ความสามารถของโปรแกรม

ประโยชน์ - ทุกท่านที่ใช้ MSN สามารถใช้ MSN ในการเปิดพจนานุกรม (แทน Software พจนานุกรม) สืบค้นข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต (แทน http://www.sansarn.com/) และแปลภาษา(แทน http://www.suparsit.com/)

หาข่าว - พิมพ์ขึ้นต้นด้วยคำว่า ข่าว หรือ news
ตามด้วยคำที่ต้องการค้นหา เช่น ข่าวกีฬา, ข่าววันนี้, ข่าวดารา, news tennis

แปลประโยค - พิมพ์ขึ้นต้นด้วยคำว่า แปล หรือ tran ตามด้วยคำหรือประโยค  โดยครอบประโยคด้วยเครื่องหมาย " เช่น แปล "I love you" trans "How are you?"

 

ทดลองใช้งาน

เพิ่ม contact ในโปรแกรม MSN (Windows Live Messenger) ตรงช่อง Instant
Massaging Address
ให้เลือกใส่อีเมล นี้ไป ==> abdul005@hlt.nectec.or.th ซึ่งจริง ๆ แล้ว
จะมีอีเมลที่สามารถใช้งานประมาณ 20 อีเมล แต่ตอนนี้ 19 อีเมลเต็มไปแล้วค่ะ เหลือเมล์สุดท้ายซึ่งใกล้จะเต็มแล้วเช่นกัน ดูได้จากสถิติสมาชิกของอับดุลดังภาพนี้ค่ะ

 

- พิมพ์ "help" คุยกับเขาครับ แล้วเขาจะบอกท่านถึงวิธีใช้
- พิมพ์ "faq" คุยกับเขา เขาจะบอกท่านถึงคำถามที่ได้รับบ่อย ๆ

 

ตัวอย่างคำถามที่ถูกถามบ่อย

* อากาศที่กรุงเทพ
* อากาศวันนี้
* ราคาทอง
* เพลงรัก
* dict "love"
* trans "i love you"
* วันนี้หวยออกไร
* มีหนังอะไรน่าดูบ้าง
* เว็บ คอมพิวเตอร์
* ข่าวบันเทิง
* ข่าววันนี้
* รู้จักประเทศไทยมั้ย
* รู้จักแมวหรือเปล่า
* ดวงความรักวันจันทร์
* ดวงงานวันพฤหัส
* ดวงวันศุกร์
* ฯลฯ

 

เป้าหมายอนาคต

- จะมีการเพิ่มเติมบริการที่ Intelligent มากขึ้นอีก อาทิเช่น ใส่ Text-to-speech ซึ่งช่วยให้ท่านพิมพ์ ข้อความไปยัง ABDUL แต่ ABDUL จะตอบออกมาเป็นเสียงและบริการ Help line (ทุกคำถามมีคำตอบ) ซึ่งเป็นการ Integrate ระบบ Question-Answering คล้ายๆ เลขาส่วนตัวของท่าน


          จากการทดลองปรึกษาปัญหาชีวิตกับอับดุลมาแล้ว รู้สึกได้ว่าอับดุลฉลาดมากค่ะ สามารถส่งข้อความทักทาย และจำชื่อ จำวันเกิดเราได้  ถ้าเราได้บอกไว้แล้วมาคุยต่อวันหลัง อับดุลก็จำได้ค่ะ แถมยังส่งอีโมติค่อนแสดงอารมณ์ได้ด้วย

          ถ้าออนแล้วไม่มีเพื่อนออนไลน์ก็อาจเป็นเพื่อนคุยได้ในบางเวลานะคะ แต่อย่าถามคำถามยากล่ะ อับดุลคนนี้เพิ่งก้าวเข้าสู่วงการ อาจจะยังไม่ชำนิชำนาญเท่าใดนัก (ยังเป็นอับดุลน้อย) แต่ก็สามารถสื่อสารกับเราได้ในระดับหนึ่งเลยทีเดียว เหมือนมีเพื่อนคนเพิ่มขึ้นอีก 1 คนค่ะ เพราะอับดุลไม่เคยนอน ออนไลน์ตลอด 24 ชั่วโมงเลย อิอิ ลองคุยกับอับดุลคนนี้ดูนะคะ ผลเป็นอย่างไร มาบอกกล่าวกันบ้างค่ะ


ที่มา : http://www.hlt.nectec.or.th/abdul/index.php

 

created: 08 June 2008 22:00 Modified: 21 June 2009 14:39 [ Report Abuse ]
ดอกไม้
People Who Like This
 
Facebook
Twitter
Google

Other Posts By This Blogger

ความเห็น

Ico48
mandala (Recent Activities)
08 June 2008 22:24
#30594

ปกติคุยกะเพื่อนที่อยู่ใน list ก็คุยไม่ค่อยทันแล้ว จนเจ้านายเหล่แล้วเหล่อีก
นี่เพิ่มอับดุล (ABDUL)  มาอีกคน แถมอยู่เป็นเพื่อนตลอด 24 ชม. เหมือนร้านสะดวกซื้ออีก

แต่ก็น่าทึ่งไปอีกแบบนะ  ได้คอยลุ้นว่า อับดุลจะตอบโต้เราว่ายังไง
คนคิดโปรแกรมนี่เก่งจริงๆ ช่างหาอะไรมาให้เล่นสนุกๆ ได้ตลอดเวลา

ว่าแต่ก่อนจบการสนทนา อับดุลถามป่ะ ว่า รับเพื่อนใหม่ หรือโปรโมชั่นพิเศษ เพิ่มมั้ยครับ ... 55

 

อิอิ ช่ายแล้วค่ะพี่มัน'หลา ปกติคุยก็คุยไม่ทันแล้ว เพิ่มอับดุลมาอีก ไม่เป็นอันทำงานแน่ เพราะมัวแต่จับผิดอับดุลค่ะ

คอยพิมพ์คำถามต่าง ๆ อาจมีกวน ๆ บ้าง อยากรู้ว่าอับดุลจะตอบว่าอย่างไร นึกคำถามพลาง ตอบพลาง รอลุ้นพลาง หมดวันกันพอดี คิคิ

 ในการตอบแต่ละครั้ง บางทีก็ไม่เหมือนกันด้วยนะคะ สำหรับคำถามเดียวกัน แล้วก็เมื่อจบคำถาม ลี่เคยตอบไปว่าขอบคุณค่ะ อับดุลตอบกลับมาทันทีว่า

(10:20) (L)ABDUL: HLT Agen: ขอบคุณที่ใช้บริการครับ รับขนมจีบซาลาเปาเพิ่มมั้ยครับ ^^

พอจะออฟไลน์แล้ว เลยไปกล่าวลากับอับดุล อับดุลก็ทักกลับมาว่า

(14:45) (L)ABDUL: HLT Agen: อ้าว ไปแล้วหรอครับ

เป็น act ที่ตอบกลับมาเสมือนว่าอีกฝ่ายรับรู้จริง ๆ ว่าเรากำลังจะออฟไลน์ ทำให้ผู้พูดรู้สึกถึงปฏิสัมพันธ์ที่ส่งมา  ไม่เหมือนว่าเราคุยคนเดียวค่ะ (เห็นมั้ยคะไม่ใช่แค่สาระ แต่มีมุขฮา แอบแฝงอยู่เป็นระลอก ๆ ด้วยค่ะ ต้องลองคุยดูค่ะ คิคิ)

ปล. ไม่ได้ต้องการโปรโมทอะไรเป็นพิเศษ แต่ต้องการแสดงความชื่นชมผลงานของผู้คิดค้นและพัฒนาขึ้นมาค่ะ

 

Ico48
Our Shangri-La (Recent Activities)
08 June 2008 23:37
#30596

โอ๋โย๋ๆๆๆๆ

มาเขียวมาเชียว นึกว่าฝนฟ้าจะตกอีกแล้ว

งึมงัม ๆๆ มีพาดพึงด้วย

"สุดใต้ชายแดนมาเลย์ ถิ่นนี้แดนสนธยา
ปัตตานีนราฯยะลา จดอันดามันสงขลาสตูล
เรือกอและความหลัง ยังเล่าเรื่องราวอาดูร
ลองกองหวาน ป่ายางสูง ถิ่นพี่น้องไทยมุสลิม
อับดุลเลาะห์ อับดุลเลาะห์
อับดุลเลาะห์ อับดุลเลาะห์"

เคยอ่านเรื่องนี้มาแล้วเหมือนกัน เรื่องอับดุล ตอนนั้น ยังง ว่าที่ พูดถึงอับดุลย์ นั่นเป็นใคร 

วันหนึ่งเลยเข้าไปหา ซ่อกแซก จนถึงบางอ้อว่า อับดุลย์คืออะไร

บันทึกที่พูดถึงอีกบันทึก ก็เป็นบันทึกที่น้องเล็ก พูดถึง

เอาไว้เวลาไม่รู้คุยกับใคร หรือเบื่อๆ ที่จะคุยกับ "คน" ก็ลองคุยกับ "คนเสมือน" ดูละกันครับ 

อีกอย่างนึง สมัยหนึ่ง มีคนเคยทำโปรแกรม เกี่ยวกับ นักร้องเสมือน ออกมาเหมือนกัน

แล้วก็มีหนังเรื่องนึง (ไม่ได้ดูทีครับ) ที่นางเอกเป็น "คนเสมือน" ที่ถูกสร้างด้วยโปรแกรม คอมพิวเตอร์ ชื่อเรื่องอะไรแล้วนะ ใครจำได้บ้างครับ

อะไรๆๆ ก็เสมือนๆๆ

อิๆๆ ไปนอนแบบเสมือนบ้างดีกว่า

คิก คิก คิก
เราเอง 8-)

 

 

Ico48
kind (Recent Activities)
09 June 2008 22:04
#30639
โอ..สุดยอดน้องเรา...ลี่เอ้ย....................!!!!
Ico48
ป้อม (Recent Activities)
09 June 2008 22:20
#30640
โอ้...สุดยอด น้องที่ทำงานผมเองคาบๆๆ
Ico48
Teddy (Recent Activities)
11 June 2008 11:53
#30732
โอ้วววว...สุดยอด น้องสาวเดี๊ยนด้วยฮ้าา
Ico48
N.Tanmanee (Recent Activities)
11 June 2008 15:52
#30746

ทันทีเลยนะคุณป้อม อิอิ

Ico48
ราญ [IP: 210.246.146.2]
08 July 2008 11:07
#31959

อ๋อ เพิ่งเข้าใจเดี่ยวนี้ นึกว่า...

อับดุลเอ๊ย.......เอ๊ย ถามไรตอบได้.......ตอบได้

ขวารู้..............รู้.......ซ้ายรู้..................รู้

ถามเมื่อไร่จะมีแฟน.........................(งง)

 

Ico48
บิวตี้ (Recent Activities)
25 September 2008 09:46
#36151

อิอิ.. จะลองไป add เพิ่มดูซะหน่อยแล้ว ถามได้ตอบได้ จะถามว่างวดนี้ออกเลขรางวัลที่ 1 อะไรจะได้ซื้อ ได้หรือป่าวน๊า!! อิอิ.. ขอบคุณนะค่ะ น่าลองใช้ดีค่ะ ^_^

Ico48
[IP: 124.120.170.16]
29 October 2008 17:36
#37427

มีบักหำด้วยตัวหนึ่ง รู้สึกจะมีมาก่อนอับดุลอีกนะ

 ลองดูนะที่ www.bugham.com

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 54.81.71.219
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ