นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

โอ๋-อโณ
Ico64
ดร. อโณทัย โภคาธิกรณ์
หัวหน้างานเคมีคลินิก
หน่วยเคมีคลินิก ภาควิชาพยาธิวิทยา
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 319 · ผู้ติดตาม: 15

อ่าน: 1462
ความเห็น: 0

คำพูด...เป็นสิ่งที่ดีที่สุดได้ ถ้าเราใช้เป็น

ชอบเนื้อหาของคติภาษาอังกฤษวันนี้มากเลยค่ะ แปลความหมายโดยรวมได้เหมือนชื่อบันทึกนี้แหละ อ่านแล้วต้องบอกต่อ เพราะคิดว่าเป็นเรื่องที่ไม่ยากเลยนะคะที่เราจะใช้คำพูดเพื่อให้เกิดสิ่งดีๆ ขอเพียงเราคิดให้ดีสักหน่อยก่อนที่จะพูดอะไรออกมา ภาษิตทั้งหลายเกี่ยวกับคำพูดนั้น เป็นสิ่งที่เราควรจะอ่านเสมอๆเพื่อเอาไว้เตือนตัวเอง สำหรับของคราวนี้เป็นของท่าน Ralph Waldo Emerson นักเขียนนักคิดที่มีชีวิตอยู่เมื่อกว่าสองร้อยปีก่อน แต่คำของท่านก็ยังคงเป็นอมตะที่ใช้ได้อยู่เสมอมาจนถึงทุกวันนี้ 

A THOUGHT FOR TODAY:

The music that can deepest reach, / And cure all ill, is cordial speech.
-Ralph Waldo Emerson, writer and philosopher (1803-1882) 

แปลความแล้วทำให้คิดถึงการใช้คำนะคะ ยังหาคำไทยที่รวมความหมายของคำว่า cordial ในภาษาอังกฤษไม่ได้ ชอบคำนี้ในภาษาอังกฤษจังเลยนะคะ เพราะมันออกแนวที่ทำให้เราเข้าใจว่ามันหมายรวมถึงความหมายต่างๆที่แปลเป็นไทยไว้นี้ในคำนี้เพียงคำเดียวนั่นเอง 

นอกจากคำพูดแล้ว ก็น่าจะหมายรวมถึงการแสดงออกด้วยการเขียนนี่ด้วย ที่หากเราใช้อย่างเป็นมิตร อบอุ่นและจริงใจ นอกจากจะทำให้เรารู้สึกดีๆแล้ว คนอ่านก็คงรับรู้ได้และมีความสุขไปกับเราด้วย มาช่วยกันสร้างสังคมที่ดีด้วยการใช้คำพูดและการเขียนให้เป็นกันนะคะ

หมวดหมู่บันทึก: พัฒนางานประจำ
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 04 พฤศจิกายน 2555 10:12 แก้ไข: 04 พฤศจิกายน 2555 10:12 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 Baby, Ico24 Our Shangri-La, และ 4 คนอื่น.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ไม่มีความเห็น

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 3.81.28.10
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ