นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

โอ๋-อโณ
Ico64
ดร. อโณทัย โภคาธิกรณ์
หัวหน้างานเคมีคลินิก
หน่วยเคมีคลินิก ภาควิชาพยาธิวิทยา
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 319 · ผู้ติดตาม: 15

อ่าน: 919
ความเห็น: 0

ไม่ต้องเติม s หลังตัวย่อของหน่วยวัดทั้งหลาย

เรื่องของการเขียนหน่วยในภาษาไทยเราไม่ค่อยยากเท่าไหร่ เพราะเราจะมากจะน้อยเราก็ใช้หน่วยเดิม ไม่มีการเติม s เพื่อแสดงความเป็นพหูพจน์หรือ pleural เหมือนในภาษาอังกฤษ แต่ในภาษาอังกฤษเวลาเขียนหน่วยเต็มๆ ถ้าเป็น pleural เราจะมี s ต่อท้ายหน่วยนับด้วยเช่น hours minutes years

เพราะฉะนั้นเวลาย่อ เราก็จะได้เห็นที่เขียนแบบทั้งมี s และไม่มี s ซึ่งในภาษาอังกฤษที่ถูกต้องนั้น คือเมื่อเป็นตัวย่อของหน่วยนับ ไม่ต้องเติม s

เป็นความรู้เล็กๆน้อยๆที่ควรจะรู้ ซึ่งที่เว็บไซต์ The Guide to Grammar and Writing นี้ เขียนสรุปไว้ได้ดีมากค่ะ ถ้ามีเวลาจะมาแปลเก็บไว้เผื่อใช้อ้างอิงกันต่อไปนะคะ

หมวดหมู่บันทึก: บริการวิชาการ
คำสำคัญ (keywords): s  ตัวย่อ  พหูพจน์  plural
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 12 พฤศจิกายน 2558 10:05 แก้ไข: 13 พฤศจิกายน 2558 09:30 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ไม่มีความเห็น

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 34.234.223.162
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ