นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน
อ่าน: 238
ความเห็น: 0

สมมติว่า จะพูดยังไงได้บ้างในภาษาอังกฤษ [C]

เห็นหัวข้อนี้ของอ.อดัมในเมลจากทวิตเตอร์ (เป็นกลยุทธในการทำให้เราเข้าไปติดตามเรื่องราวของคน แต่ใช้ไม่ได้กับเรา อิอิ) ยังไม่ได้เข้าไปดู แต่คิดเอาเองก่อนว่า เราพูดว่ายังไง คิดถึงคำว่า suppose, if, let's say รู้สึกพูดได้หลายแบบอยู่นะคะ แล้วแต่เรื่อง

ก็เลยคิดว่าลองหาดูซิว่าในเน็ตมีเรื่องนี้ขนาดไหน ก็พบที่ forum ของ http://www.engtest.net/  ที่น่าจะมาจากตำราเลย เป็นอันที่ยกตัวอย่างได้ค่อนข้างดี

การใช้ Suppose
ตัวอย่าง
• Suppose if I have 3 cars I’ll give you one.
สมมติว่าผมมีรถ 3 คัน ผมจะให้คุณคันนึง

• Suppose if I can draw the best picture.
สมมติว่าผมสามารถวาดรูปที่สวยที่สุดได้ล่ะ

• Suppose if she can fly.
สมมติว่าเธอบินได้ล่ะ

• Suppose they are not human.
สมมติว่าพวกเขาไม่ใช่มนุษย์ล่ะ

การใช้ Supposing
ตัวอย่าง
• Supposing I’m in Bangkok, will you come to see me?
สมมติว่าผมอยู่ในกรุงเทพ คุณจะมาหาผมไหม?

• Supposing we can make it true, what will you give me?
สมมติว่าเราสามารถทำให้มันเป็นจริง คุณจะให้อะไรผม?

• Supposing I’m  batman
สมมติว่าผมเป็นแบทแมน

• Supposing you have magic
สมมติว่าคุณมีเวทย์มนตร์

การใช้ What if
ตัวอย่าง
• What if we can’t go tomorrow?
สมมติถ้าพรุ่งนี้ผมไปไม่ได้ล่ะ?

• What if I am not hungry?
สมมติถ้าผมไม่หิวล่ะ?

• I’m not going to take my umbrella, what if it rains?
ผมไม่ได้เอาร่มไปด้วยนะ แล้วถ้าฝนตกล่ะ?

• I’m not sure if he’s in the office, what if I’ll come again later?
ผมไม่แน่ใจว่าเขาอยู่ออฟฟิศรึเปล่า ถ้าผมมาใหม่ทีหลังล่ะ? 

การใช้ If
ตัวอย่าง
• What will you do if you have more money?
คุณจะทำอะไรถ้าคุณมีเงินมากกว่านี้?

• What would you do if you missed the bus?
คุณจะทำยังไงถ้าเกิดคุณตกรถ?

• If your legs are broken, what will you do?
ถ้าขาคุณหักทั้ง 2 ข้าง คุณจะทำยังไง?

• If I know your secret, what will you do to me?
ถ้าผมรู้ความลับของคุณล่ะ คุณจะทำยังไงกับผม?


การพูดเรื่องสมมติในแบบค่อนข้างเป็นทางการ เราอาจแบ่งออกเป็น
การพูดถึงเรื่องที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง หรือยังไม่เกิดขึ้น โดยใช้โครงสร้างดังต่อไปนี้
Past simple, would+v1
ตัวอย่าง
• If I were you, I would do the same thing.
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันคงจะทำแบบเดียวกัน (จริงๆ แล้ว ฉันไม่ได้เป็นคุณ)


• If he did more exercise, he could have won this game.
ถ้าเขาทำฝึกซ้อมมากกว่านี้ เขาอาจจะชนะก็ได้ (จริงๆ แล้วเขาไม่ค่อยฝึกซ้อม แต่เขาอาจจะชนะหรือไม่ชนะ)

• If I knew her number, I would call her to the party.
ถ้าผมรู้เบอร์เธอ ผมคงจะโทรไปชวนเธอไปงานปาร์ตี้ (จริงๆ แล้วผมไม่รู้เบอร์เธอ หรือตอนนี้ยังไม่รู้)

• If I saw him, I would give this bag to him.
ถ้าฉันเห็นเขา ฉันคงจะเอากระเป๋านี่ให้เขาไปเลย (จริงๆ แล้วฉันไม่เห็น หรือยังไม่เจอเขาเลย)


การพูดถึงเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว หรือผ่านไปแล้ว แต่เราสมมติว่าเหตุการณ์ไม่ได้เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้น โดยใช้โครงสร้างดังต่อไปนี้
Past perfect, would/could/should/might have+v3
ตัวอย่าง
• What would you have done if you had missed the bus?
คุณจะทำยังไงถ้า(ตอนนั้น)คุณตกรถ? (แต่จริงๆ แล้วไม่ได้ตกรถ)

• If I had read more books, I would have passed the exam.
ถ้าผมอ่านหนังสือมากกว่านี้ ผมคงสอบผ่าน (แต่จริงๆ สอบตก เพราะไม่ค่อยอ่านหนังสือ)

• If you had given me more money, I could have bought it for you.
ถ้าคุณให้เงินผมเยอะกว่านี้ ผมคงซื้อมาให้คุณได้แล้ว (แต่คุณให้เงินผมไปนิดเดียว เลยไม่ได้ซื้อมาให้)

• If I had left home earlier, I wouldn’t have missed the train.
ถ้าผมออกจากบ้านเร็วกว่านี้ ผมคงจะไม่ตกรถไฟ (แต่จริงๆ ไปไม่ทันรถไฟ เพราะออกจากบ้านช้า)


หมายเหตุ: สำหรับการพูดเรื่องสมมุติ ประธานเอกพจน์ (He, She, It) และ I สามารถใช้ได้ทั้ง was และ were




Written by Ozimo
Edited & illustrated by Big John
Published on 26 Oct.,2011
    

หมวดหมู่บันทึก: บริการวิชาการ
คำสำคัญ (keywords): ภาษาอังกฤษ  สมมติ
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 26 เมษายน 2559 09:14 แก้ไข: 25 พฤษภาคม 2561 00:25 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ไม่มีความเห็น
คุณต้องทำการเข้าระบบก่อนแสดงความเห็น