ความเห็น: 11
เส้นยาแดงผ่าแปด
♥ วันนี้ภาระกิจของความเป็นแม่ช่างมากมายอะไรเช่นนี้
เพื่อให้ได้ทั้งงานลูกและงานแม่
หรือสำนวนที่ว่า ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
เมื่อต้องตรวจการทำการบ้าน ในหนังสืออาหารสมองของลูก
เมื่ออ่านแล้วก็เอาข้อมูลมาบันทึกกันเสียเลย
หลายท่านคงจะเคยได้ยินสำนวน เส้นยาแดงผ่าแปด หรืออาจจะเจอะเจอมากับตัวเอง
ถ้าถามถึงความหมายคงไม่ใช่เรื่องยาก มันหมายถึง
อะไรที่จวนเจียนมากๆ เล็กมากๆ ละเอียดมากๆ เฉียดฉิว
แต่ถ้ามาพูดถึงที่มาของสำนวน คิดว่าคงจะมีบางคนที่ยังไม่รู้ถึงที่มา
หรือถ้ารู้แล้วก็มารู้อีกคงไม่ว่ากัน
ที่มา คนสมัยโบราณจะนิยมสูบบุหรี่ ด้วยใบจากยัดยาเส้นซึ่งทำมาจากใบยาสูบ ต่จะมียาเส้นอีก
แบบหนึ่ง ที่คนสมัยนั้นนิยมสูบเหมือนกัน เรียกว่า ยาแดง
ยาแดงมีลักษณะคล้ายยาเส้น แต่แตกต่างกันที่ยาเส้นแดงเวลาที่จะนำมาทำไส้ยาสูบจะต้องซอยละเอียดมากถึง 3 ครั้ง โดยผ่าครั้งที่ 1 ได้เป็น 2 เส้น นำยาเส้นสองเส้นที่ได้มาผ่าครึ่งอีกครั้งได้เป็น 4 เส้น จาก 4 ก็ผ่าครึ่งอีกให้ได้ 8 เส้น
สำนวนนี้จึงหมายถึงอะไรที่เล็กมากๆ มีขนาดเท่าเพียงใบยาเส้นที่ผ่าแปด
รู้ถึงที่มาแล้วก็อย่าทำหน้างงๆ เพราะคนบันทึกก็เริ่มงง
เพราะกำลังนึกว่ากำลังอ่านโจทย์ปัญหา
แต่ข้อมูลที่อ่านมาทั้งหมดนี้ เจ้าลูกชายต้องตอบคำถามเพียงข้อเดียว ว่า
กว่าจะได้เส้นยาแดงผ่าแปดต้องนำยาเส้นมาผ่าถึงกี่ครั้ง?
น้าๆ อาๆ ป้าๆ ลุงๆ ช่วยกันตอบหน่อยค่ะ
บันทึกอื่นๆ
- เก่ากว่า « คำบ่นของกางเกงยีนส์
- ใหม่กว่า » เมื่อเรามาถึงทางตัน
ความเห็น
มึนตึบครับ กำลังคิดว่าผ่า 3 ได้ไหม เหมือนมีคำตอบในที่มาแล้ว ว่าหากผ่ายาแดงใบแรกแล้ว เอาที่ผ่ามาซ้อนกันอีก ผ่า 3 ครั้งก็ได้ 8 คับ
แต่ถ้าจะผ่า 7 ครั้งให้ได้ 8 ซีก ก็ถือว่าบางสมกับคำว่า "เส้นยาแดงผ่าแปด" มากกว่า
หรือผมเองจะคิดมากไปเอง
เอิ้ก เอิ้ก
"ใจสั่งมา"
ป้าตอบไม่ทัน.... เช้านี้ขอจัดการงาน ผ่า 8 นะคะ
ป้าก็เจอกับ เส้นยาแดงผ่าแปดเหมือนกัลลล์
ประชุม 9.30 น. วันนี้ ...
เอกสารยัง งุม งั่ม งุม งุ่ม อยู่เลยยยย
เส้นยาแดง ผ่า...อะไรนี่...........
(ผมคอมเมนท์รอบที่ 3 แล้วครับ)
จะบอกว่า....
ป้าจะประชุมตอน 9.30 น. แต่มาคอมเมนท์ตอน 9.24 น. แหม เส้นยาแดงผ่าแปดจริงๆ
เอ...หรือมาพิมพ์ในห้องประชุม รอผู้เข้าร่วมประชุมครับ
เอิ้ก เอิ้ก
"ใจสั่งมา"
21 พฤศจิกายน 2554 22:00
#71962
7 ครั้งครับ