นโยบายการจัดการความรู้ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ 1.ให้ใช้เครื่องมือการจัดการความรู้ผลักดัน คุณภาพคน และกระบวนทำงาน 2.ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงาน จากหน้างาน 3.ส่งเสริมให้มีเวทีเรียนรู้ร่วมกัน

ServiceMan
Ico64
Sathaya Bunratchoo
Engineer
Scientific Equipment Center, PSU
ความเคลื่อนไหวล่าสุด
เครือข่าย
สมาชิก · ติดตาม: 3 · ผู้ติดตาม: 2

อ่าน: 1247
ความเห็น: 0

ส่งหมาให้พ้นซั้ง

สุภาษิต คําพังเพย

   เมื่อวานมีกิจกรรมเล็กๆ จากการเดินทางกลับจากการดูงานนอกสถานที่ มีช่วงหนึ่งที่ให้มีการยกคำสุภาษิตคำพังเพยมาต่อคำกัน

   ผมนึกถึงสุภาษิตหนึ่งที่จำได้เป็นเป็นอย่างดี แต่แปลกที่ไม่มีใครู้จัก เลยมาค้นๆ ดู ผลคือมันเป็น สุภาษิตคำพังเพย ที่ใช้กันเฉพาะคนใต้ เลยทำให้คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้จักกัน แต่ความหมายมันดีนะ สุภาษิตคำพังเพย ที่ว่านั้นก็คือ

"ส่งหมาให้พ้นซั้ง "

ซึ่งหมายถึง ปัด สวะ หรือ ผลักภาระให้ผู้อื่น ( เปรียบเหมือนหมาเน่าลอยมาติด "ซั้ง" แทนที่จะช่วยดึงขึ้นมากลบฝัง ก็เขี่ย ให้ลอยไปติดหน้าบ้านผู้อื่น )

 

ซั้ง   (น.)
1. แนวพนังกั้นทางน้ำเพื่อบังคับให้น้ำไหลไปตามช่อง ใช้สำหรับดักไซ ดักโพงพาง
2. ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยข้าวเหนียวและห่อด้วยใบไผ่  คนไทยถิ่นใต้ดัดแปลง
       มาจาก บ่ะจ่าง ของคนจีน เรียกว่า "หนมซั้ง"  หนมซั้ง ของคนไทยถิ่นใต้นี้ จะมีขนาดเล็ก มัดติดกันเป็นพวงและจะไม่มีใส้ หากมีขนาดใหญ่ มีใส้ถั่วและเนื้อ ก็จะเรียกว่า  บ่ะจ่าง ตามที่คนจีนเรียก

อย่าทำงานเพียงส่งๆ เหมือนส่งหมาให้พ้นซั้ง กันนะครับ :)

 

 

อ้างอิง : http://plugmet.orgfree.com/sk_dialect_4-4.htm

หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน Cc-by-nc-sa
สร้าง: 19 กรกฎาคม 2560 21:49 แก้ไข: 19 กรกฎาคม 2560 21:52 [ แจ้งไม่เหมาะสม ]
ดอกไม้
สมาชิกที่ให้กำลังใจ: Ico24 โอ๋-อโณ.
สมาชิกที่ให้กำลังใจ
 
Facebook
Twitter
Google

บันทึกอื่นๆ

ความเห็น

ไม่มีความเห็น

ร่วมแสดงความเห็นในหน้านี้

ชื่อ:
อีเมล:
IP แอดเดรส: 18.212.239.56
ข้อความ:  
เรียกเครื่องมือจัดการข้อความ
   
ยกเลิก หรือ